условие

с.

1) (требование, от выполнения которого зависит уговор, соглашение) condition; (соглашения тж.) term; (как пункт договора) clause

непреме́нное / обяза́тельное усло́вие — indispensable condition; (condition) sine qua non [,sɪnɪkwɑː'nəʊn]

необходи́мые усло́вия — the requisite [-zɪt] / necessary conditions

усло́вия догово́ра — terms of the treaty

ста́вить усло́вием (вн., что́бы) — stipulate (for, that); make it a condition (that)

ста́вить усло́вия — make terms, lay down conditions / terms

каки́е ва́ши усло́вия? — what are your terms?

на хоро́ших усло́виях — on favourable terms

с усло́вием, что, при усло́вии, что — on condition that, provided, providing

я э́то сде́лаю при усло́вии, что мне помо́гут — I will do it provided I get help

2) мн. (обстоятельства, обстановка) conditions

усло́вия труда́ — conditions of work

бытовы́е усло́вия, усло́вия жи́зни — conditions of life, living conditions

жили́щные усло́вия — housing conditions

при да́нных [благоприя́тных] усло́виях — under existing [favourable] conditions

ни при каки́х усло́виях — under no circumstances

при про́чих ра́вных усло́виях — other things being equal

предоста́вить все необходи́мые усло́вия (для) — offer all necessary facilities (for)

3) уст. (договор) contract, agreement

заключи́ть усло́вие — enter into a contract

••

усло́вия зада́чи — conditions of a problem